der Katze die Schelle anhängen
bell the cat
der Katze die Schelle umhängen
bell the cat
der selber Wellenlänge
on the same page
die Katze im Sack kaufen
buy a pig in a poke
in der Schwebe hängen
up in the air
die kalte Schulter zeigen
give someone the cold shoulder
unerschütterlicher Anhänger
stalwart
über die Schnur schlagen
run riot
die Schule schwänzen
play truant
die gleiche Wellenlänge
on the same page
die Spendierhosen anhaben
be feeling generous
etwas im Schilde führen
to be up to something
to have something up one's sleeve
Metalle der Seltenen Erden
rare earth element
den Köder schnappen
take the bait
elektronischer Handel
e-commerce
unter die Haube bringen
get somebody married
marry off
über die Stränge schlagen
run riot
bis an die Grenze gehen
push the envelope
durch die Decke gehen
shoot the moon
auf die Palme bringen
exasperate